В Джона 12:23-26, Ісус сказав, За винятком того, що пшеничне зерно впало в землю і не померло, воно залишається самотнім, але якщо воно помре, воно приносить багато плодів. Хто любить життя своє, той погубить його, а хто ненавидить життя своє в цьому світі, збереже його для життя вічного. This Bible verse not only refers to the death and resurrection of Jesus Christ and the birth of the new creation, але це також відноситься до тих, які стали новим творінням у Христі. Тільки тоді, коли старе творіння помре, the new creation can arise from the dead and bear much fruit. Проте, the process of dying to self is not always easy. Померти для себе — болісний процес, Але це необхідно. Є багато біблійних уривків про смерть для плоті. Let’s look at what the Bible says about the painful process known as dying.
Ісус мав померти, народжувати синів Бога
Ісус відповів їм, кажучи, Настала година, щоб Син Людський був прославлений. Воістину, воістину, Я кажу тобі, За винятком того, що пшеничне зерно впаде в землю і загине, воно залишається самотнім: але якщо воно помре, воно приносить багато плодів. Хто любить своє життя, той втратить його; а хто ненавидить життя своє на цьому світі, той збереже його для життя вічного. Якщо хто служить Мені, нехай іде за Мною; і де я, там буде також Мій слуга: якщо хто служить Мені, його буде шанувати Мій Отець (Джон 12:23-26)
Ісус мав померти, so that in Him a нове створення можна створити; сини Божі (це стосується як чоловіків, так і жінок), які поклали своє життя у воді і народилися від Святого Духа.
Jesus carried all the sins and iniquities of the world. By His sacrifice and His blood, Jesus brought redemption to humanity, restored (Зцілив) людина, and reconciled man back to God.
Після Ісуса’ смерть, stay in hell, and resurrection from the dead, Ісус ходив по землі для 40 days. After 40 days, Jesus was caught up in a cloud and ascended to heaven.
When Jesus вознісся на небо and took place on the throne of grace (престол милості) праворуч Батька, Бог дав Свого Святого Духа і прийшов у людину.
Through the abiding of the Holy Spirit in the new man, the new man received God’s nature and power, and His laws were written upon their new hearts. Because of this, the new man is able to walk as a son of God on earth. (Читайте також: How to walk in the dominion that God has given you?).
Ісус не лише подав приклад того, як поводитися як син Бога, but Jesus also sacrificed Himself and died for us. Ісус більше нічого не міг зробити. Ісус повністю віддав Себе.
God has given everything to man to become a son of God and to walk as son of God
God has also given everything to humanity. He gave His law that revealed His will. Then God gave His Son and His Holy Spirit. Все дав Бог! There is nothing more God can do.
Зараз, it is up to the new man, what the new man does with this inheritance, which he has received in Jesus Christ; повнота у Христі через відродження, перебування Святого Духа, і силу стати сином Бога.
Якщо ви стали новим творінням у Христі, then it’s up to you if you are willing to die to yourself and put off the works of the flesh or not.
Я, звичайно, не кажу про самогубство. But I’m talking about laying down your old life as a sinner and killing the deeds of your flesh (діла плоті). Because the flesh can’t reign together with the Spirit, and the Spirit cannot reign with the flesh. Because the flesh can’t submit to the Spirit and the law of God. тому, one of them must die.
Хто любить життя своє, той погубить його, а хто ненавидить життя своє в цьому світі, збереже його для життя вічного
Ісус сказав, що коли ти любиш своє душевне життя на землі і живеш за волею, похоті, and desires of the sinful flesh, after you die (природно), ти втратиш своє життя
Але коли ви не любите своє душевне життя в грішній плоті на землі і навіть ненавидите його і віддаєте його, ви успадкуєте вічне життя.
You shall be fed up with the life after the flesh that rebels against the will of God. тому, you shall put off the old man and Одягніть нового чоловіка and walk after the Spirit in newness of life with Jesus.
Це нове життя з Ісусом починається тут, на землі, а не після природної смерті. Бо потім може бути пізно. (Читайте також: The new heaven and the new earth won’t come for many believers?)
На цій землі, you choose to no longer live after the flesh but after the Spirit. When you lay down your flesh and your spirit is raised from the dead, and you walk after the Spirit, ти не побачиш смерті.
Болісний процес, відомий як смерть
Помирати неприємно. Nobody wants to die. That’s because dying doesn’t happen without pain. Dying can cause a lot of pain. але, коли ви дивитесь на Євангеліє Ісуса Христа, ви не можете відокремити процес смерті від Євангелії. Померти для себе є частиною процесу, хочеш чи ні. (Читайте також: Що значить умертвити ваші члени, які на землі??).
Якщо ти не хочеш померти для себе, тоді буде неможливо слідувати за Ісусом Христом.
Як ви можете йти за Духом у покорі Слову, якщо ваша плоть панує у вашому житті і диктує вам, що робити?
Також неможливо мати вічне життя. Because how can you enter the Kingdom of God from the flesh?
Плоть і кров не можуть увійти в Царство Боже. You must be born of water and of the Spirit. (Читайте також: Чому плоть і кров не можуть увійти в Царство Боже?)
Воістину, воістину, Я кажу тобі. Хіба що людина народилася з води і Духа, він не може увійти в Царство Боже. Те, що народилося від плоті, є плоть; а народжене від Духа є дух (Джон 3:5-6)
Тепер це я кажу, брати, що плоть і кров не можуть успадкувати Царства Божого; і тління нетління не успадковує (1 Коринфянам 15:50)
Є тільки один шлях і це Ісус Христос, Хто дає вам здатність народитися знову в дусі та стати новим творінням. Коли ви стаєте новим творінням, ти більше не будеш ходити за тілом, як грішник, але ти будеш ходити за Духом, як праведний син Божий.
Слідування за Ісусом коштуватиме вам життя
Тільки тоді, коли ти помреш для себе,’ ти зможеш жити у Христі. Це життя у Христі та слідування за Ним коштуватиме вам усього! Це буде коштувати вам життя. Але якщо ви готові віддати власне життя; твоя воля, ваші похоті, ваші бажання, your dreams, ваші почуття, your thoughts, your opinions etc., you shall receive eternal life.
Хто любить своє життя, той втратить його; а хто ненавидить життя своє на цьому світі, той збереже його для життя вічного (Джон 12:25)
Через регенерацію, your spirit shall become alive and reign in your life. Ваш дух і Святий Дух стануть одним цілим і будуть панувати над твоєю плоттю. You shall walk after the Spirit and bear the fruit of the Spirit.
але, ви можете приносити тільки плід Духа, коли твоя плоть; ваше "я", has died and you walk after the Spirit and live according to His will instead of your will. (Читайте також: Що робити, якщо Божа воля не твоя??).
Dying to self and saying goodbye to your old habits
Вмирати боляче, тому що це означає не лише розпрощатися зі своїм «я» та своїми старими звичками, але це також може означати прощання зі своїми знайомими, Ваші друзі, родина, or… (fill out the blanks).
You may consider certain things in your lives as normal. You don’t see any harm in it until you read and study the Bible and through God’s Word, you get to know the воля Божа.
Коли дізнаєшся Божу волю, then you won’t consider certain things normal anymore. But you will remove them from your life, тому що вони йдуть проти волі Бога.
Коли заходиш у темний будинок, it may look clean until you turn on the light. When you turn on the light, you can see the dirt, плями, павутини, безлад, тощо.
It’s the same with the Bible; Слово Боже. Слово є світлом. When you begin to read the Word, Слово викриє весь бруд і безлад у вашому житті, який ви можете очистити.
«Але це все так важко, Я не знаю, чи зможу я це зробити"
Ісус ніколи не казав, що померти було легко. But Jesus did say that it is necessary to receive eternal life.
Нове творіння не може виникнути з мертвих, доки не помре старе творіння
Але скільки Його прийняли, Він дав їм силу стати синами Божими, навіть для тих, хто вірує в Його Ім'я: Які народилися, не з крові, ні волі плоті, ні волі людини, але від Бога (Джон 1:12,13)
Воістину, воістину, Я кажу тобі, Хіба що людина народилася з води і Духа, він не може увійти в Царство Боже. Те, що народилося від плоті, є плоть; а народжене від Духа є дух( Джон 3:5,6)
Нове творіння не може виникнути, доки старе творіння не помре. Смерть тіла і воскресіння духу з мертвих через відродження у Христі є єдиним шляхом до вічного життя. (Читайте також: Чи є тільки один шлях до вічного життя?).
Як померти для себе?
You die to the flesh by not feeding your flesh and serving the will of the flesh. This means that you do not give in to the will, бажання, and lusts of the flesh. You don’t listen to what the flesh wants, says, and dictates you what to do. You can also describe this as crucifying the thoughts and works of the flesh.
When you believe the Word and live according to what the Word of God says, instead of what your senses and feelings tell you, ви будете ходити за Духом.
Оновіть свій розум Словом Божим
Ви повинні годувати свій дух і морити голодом свою плоть. Ви можете лише живити свій дух і дорослішати, за Словом Божим. The Word of God is the only visible spiritual book that can feed your spirit.
The Bible is Spirit and with the Bible, you shall renew your wordly way of thinking into a godly thinking. Будеш думати і хотіти, що Бог думає, і хоче; you shall become like Him and represent Him.
Why should Christians fast?
Коли ви говорите про смерть, fasting is also a part of this process. People, who say that you don’t need to fast are wrong. They believe the deceptive lie of the devil above the Word. Fasting and prayer should be part of the saint’s lives.
What did Jesus do when He was baptized in water and then received the Holy Spirit? Did Jesus begin to preach and bring the Kingdom of God to the people?
Ні, Jesus was led by the Spirit to the wilderness. У глушині, Jesus fasted for 40 days while He was tested, on whether His flesh was fully submissive to His Spirit.
Today many Christians don’t fast anymore, because they don’t see the necessity of fasting or the flesh reigns in people’s lives and is too strong. But if the latter is the case, then you should fast.
До тих пір, поки тіло повністю не підпорядковується Духу, people need to fast However, the problem is, that through the deceptive lies of the devil, the meaning and purpose of fasting have been changed into something completely different than what fasting is intended for.
Fasting is not meant to get something from God. Fasting is nothing more than killing your flesh.
Jesus said the following:
Тоді прийшли до нього учні Йоана, кажучи, Чому ми та фарисеї часто постимо, but Thy disciples fast not? І Ісус сказав їм, Чи можуть діти весільної палати сумувати, поки з ними молодий? Але прийдуть дні, коли від них візьмуть нареченого, і тоді вони будуть постити. Ніхто не прикладає шматка нового полотна до старої одежі, бо те, що кладеться, щоб наповнити його, береться з одежі, і орендна плата погіршується. ні (Матвій 9:14-17)
Якщо ви не відкладете старого, ви не можете одягнути нового чоловіка
If you don’t die and become born again in the spirit, you cannot walk after the Spirit and receive the inheritance of God. You cannot apply the promises of the Gospel to your life. Because they are meant for the new creation and not the old creation. Добре, maybe you can apply them to your life, but they shall not ‘work’. Unless the devil empowers them to lead the people astray and turn them away from God (Матвій 24:24)
Диявол (ворогом Бога) transforms himself and comes as an angel of light to mislead the chosen ones (2 Коринфянам 11:14).
Скільки людей, prophecy from a spirit of divination (від диявола) instead of the Spirit of God?
How many wonders and supernatural manifestations take place that derive from the devil instead of God?
The devil deceives Christians by making them believe that they don’t have to die to the flesh. That fasting is no longer necessary for Spirit-filled Christians. And that Christians can live like the world.
He even encourages Christians to copy the things of this world and Christianize the things of this world. Because of that, many Christians think that God approves certain behaviors and things, А насправді, He does not.
The Kingdom of God has nothing in common with the world (темрява).
How can you discern the works of the Spirit from the works of the devil?
How can you discern the works of the Spirit from the works of the devil? By looking at the lives of people and their walk.
Do they walk righteous like Jesus in obedience to the Father and His Word and the will of the Spirit? Or do they walk like the world doing the will of their flesh?
It can also happen that people believe in Jesus, каятися, and become born again, but don’t die to the flesh. They don’t put off the old man and love the world and therefore they are bound to the spirits of this world, that after a few years something happens that can lead to sin or a return to their old life.
How can people, who may seem so godly and God-fearing and walk sincerely, stumble? Because they have not died completely to their flesh. If Christians don’t kill the flesh, then they will eventually stumble and sin.
only the new man can follow Jesus
Almost all Christians have a desire to heal the sick and walk in power, чинячи знамення і чуда. But there are only a few Christians, who have the desire to serve God and live a holy life and are willing to give up their own lives and die to ‘self’ (the flesh).
Do you dare to lay down your old life? Do you dare to die completely to ‘self’ and give up your life for Jesus and the Kingdom of God?
Нехай Ісус (слово) reign in your heart instead of you. Only then shall you arise in newness, маючи в собі Боже життя, and walk as a new creation on this earth.
Все дав Бог, але це залежить від вас, що ти вирішиш.
«Будьте сіллю землі»
