What is the meaning of Proverbs 3:31-32, Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways. For the froward is abomination to the Lord: but his secret is with the righteous?
Why you should not envy the oppressor and choose none of his ways?
Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways. For the froward is abomination to the Lord: but his secret is with the righteous(Proverbs 3:31-32)
The oppressor is a man of violence and unjust gain. He is an unrighteous man, o tei haere na te e'a o te parau-ti'a ore ra. I teie tau, mea rahi te feii i rotopu i te taata. E hi'o te taata te tahi i te tahi e e pohehae pinepine ratou. Te hi'o nei ratou i te taata, o vai tei manuïa e tei tao'a rahi. Te mau taata, o te ora nei i roto i te mau fare rarahi, faahororaa i te mau pereoo moni rahi, e te tahi atu â. E rave rahi o te faahinaaro nei i to ratou oraraa e i ta ratou iho â râ tao'a e o te hinaaro nei i ta ratou mau tao'a.
Te mana'o nei ratou e, ua niuhia te oaoa i ni'a i te moni, Te mau mana'o tauturu no te, e te manuïaraa. No reira, te hi'o nei ratou i te oraraa o te tahi atu mau taata, o vai te feia tao'a rahi e te manuïa, e ia pee i to ratou e'a. To ratou râ e'a, o te e'a ïa o te ao nei; te e'a o te parau-ti'a ore.
Tera râ,, aita te Fatu e hinaaro nei ia ma'iti outou i te haerea o te feia parau ti'a ore e ia pee i te haerea o te taata hamani ino.
Aita oia e hinaaro ia na reira outou, no te mea ua ite Oia i hea teie e'a e arata'i ai ia outou i, oia ho'i te pohe mure ore.
Te haerea o te feia parau ti'a ore, e mea ino ïa i mua i te Fatu. E vahavaha oia i te teoteo e te mau ohipa a te feia hara.
For the froward is abomination to the Lord: but his secret is with the righteous
Ua hinaaro te Fatu ia outou ia haere na To'na e'a e ia pee i Ta'na mau parau. Tera râ, e nehenehe noa ta outou e tomo i roto i te e'a o te Fatu e ia haere na ni'a i te e'a o te Fatu mai te mea e, ua fanau-faahou-hia outou e ua tuuhia i raro e ua faasatauro i to outou tino, e ua pohe i roto i teie nei ao.
Ia haere outou Na'na, e ia rave i Ta'na i parau, ei reira outou e haere ai ma te parau-ti'a e te mo'a. E parahi Oia i piha'iho ia outou, a faaite mai Ia'na iho ia oe, e ia paraparau mai ia outou na roto i Ta'na parau. Na'na e haamaramarama i te mata o to outou haroaroaraa, na roto i Ta'na Parau e To'na Varua.
No reira, eiaha e haapoirihia e te moni, Te mau mana'o tauturu no te, e te tao'a rahi. Eiaha ratou ia riro ei fâ matamua na outou i roto i te oraraa. Eiaha e faahinaaro i te taata haavî e eiaha e tomo i roto i to'na e'a. Tera râ, a ma'iti i te haerea o te Fatu, no te mea e arata'i To'na e'a ia outou i te ora mure ore.
'Ia riro ei miti no te fenua'
